Autoanalyser et generalites anthropologiques
Une semaine de plus... Une semaine de combat contre l'AutoAnalyser, de laquelle je suis sorti perdant. J'avais beau travailler avec Ofelia, qui connait bien la machine maudite, il y avait toujours des resultats etranges et un probleme non indentifiable. Ce n'est que partie remise, dans 2 semaines je remet ca et j'espere bien arriver a faire quelque chose...
des reactions, des dechets et des resultats illisibles
C'etait l'instant chimie...
Parlons un peu d'anthropologie et de canadiens...
J'ai l'impression que les Canadiens viennent d'ailleurs et particulierement d'Asie. Mon tuteur est d'origine sri lankaise, il a quitte son pays il y a 16 ans a cause de la guerilla tamoule et est arrive ici avec 200 dollars en poche. Ma proprio est d'origine chinoise, et est chercheuse a l'universite. Je travaille avec Ofelia, qui est mexicaine et compte retourner au Mexique lorsqu'elle aura son PhD (doctorat). A quarante ans passes, elle a decide de decrocher le diplome au Canada pour pouvoir progresser dans son boulot d'ingenieur forestier.
Dans mon labo d'Agroforestrie, il y a aussi des canadiens originaires du Bangladesh, du Sri Lanka, d'Inde, des Etats Unis. Les canadiens dont la famille est etablie depuis plusieurs generations existent, mais ne sont pas si nombreux.
Pas besoin d'explications : le Canada est un pays paisible, confortable, democratique et riche...
C'est encore plus notable a Toronto, qui est la premiere communaute asiatique hors d'Asie, et ou 1 habitant sur deux est ne a l'etranger. Vancouver est egalement un morceau d'Asie au Canada (ce qui est pretexte a quelques blagues repandues sur la Colombie Britannique, du genre de celle de l'artiste de rue de vendredi dernier : en anglais "one, two, three", en espagnol "uno, dos, tres", ..., en chinois "yi, er, san", en Colombie Britannique "yi, er, san",...).
Au passage, j'ai discute laicite avec une canadienne-indienne hier, le concept leur parait etrange (le mot "laicite" n'a pas de traduction anglaise). L'interdiction du voile a ete incomprise, ici ou les policiers peuvent porter le turban, ou les voiles et les pauses prieres sont tolerees dans les administrations [derniere info largement pompee dans l'article du Point que m'a envoye Stephane... ;) ].
Le Canadien paraissent en surpoids. Pas obeses, mais en surpoids. Pas les neocanadiens, en general, plutot les Canadiens de souche. Les jeunes hommes sont vraiment massifs et costauds, et avec l'age, ca a tendance a se transformer en bide tombant.
Les filles aussi ont tendance a l'embonpoint. Clairement, meme jeunes, la quasi-totalite ont du ventre. C'est extremement etonnant...
Faut dire qu'ils mangent et boivent un peu tout le temps. Sur les ordis de la bibliotheque, les gens sont quasiment tous en train de boire (coca, cafe) et de grignoter des snacks. Pour le cafe, c'est affolant, ils se baladent presque tous avec leur tasse thermos; la raison c'est que les vendeurs de cafe font payer le meme prix pour un papercup normal que pour le thermos du client (quel que soit la taille du thermos). Il parait que l'hiver, les gens tiennent en buvant du cafe tout le temps qu'ils sont dehors (dans la rue, le metro,...).
Quand a la bouffe, les restaurants sont a 95% des fast foods. Les restaurants classique avec service a table et repas dans une assiette sont peu nombreux. Faut dire que leurs fast foods sont competitifs : un menu a Burger King coute 4 dollars (3 euros), pour burger-frite-soda a volonte. D'ailleurs les restau a sandwich propose la plupart du temps de customiser le sandwich : on paye en fonction de la viande et du pain, et ensuite, le client decide quelle sauce et quels crudites les rejoignent.
Le Coca non plus est pas cher : 0.95 euros la bouteille de 0,6 L aux distributeurs de la fac et 0.75 euros les 2 litres en grande surface. L'eau est presque plus chere.
Petite parenthese, ici, l'eau, elle est bizarre. L'eau en bouteille c'est de l'eau demineralisee (non, je ne fait pas mes courses chez Canadian Tire) et ozonee (??). Aquafina, la marque de Pepsi, vend donc de l'eau du reseau d'eau potable de Toronto demineralisee par osmose inverse.
Quant a la bouffe a la maison, je n'ai pas encore d'idee precise. Apparemment, les Canadiens rafolent des vinaigrettes et autres sauces toutes pretes ('barbecue fumant' restant un grand classique), des chips et du beurre de cacahuetes. Par contre, niveau yaourt, c'est le neant. Les fromages ont tous la meme absence de gout, et des noms differents (mais ca je veux bien croire que c'est parce que le mangeur de fromage qui puent que je suis ne peut plus capter les subtilites).
Le Canadien porte volontiers une casquette et n'a pas de probleme a venir en short au boulot. J'ai vu une defense de these mardi : les 6 personnes du Jury, des pontes de la recherche a Guelph, etaient en short et en tongs...
La Canadienne aussi porte le short, de preference court, quelque soit sa masse.
Les vetements des gens, decontraction mise a part, sont quand meme tres proches de leur version francaise. Pas de mini shorts et de maillots de rugby ici, desole Thomas.
Je trouve les Canadiens sympas, mais seulement une fois qu'on leur a ete presente. Avant la presentation par quelqu'un, je suis invisible, inexistant... Les gens qui ne me connaissent pas ne me regardent pas, ne me disent pas bonjour, quand bien meme je suis dans la meme piece qu'eux, dans le meme labo. Par contre, une fois que les presentations sont faites, les gens sont gentils et prevenants, souriants.
Les commercants sont amicaux (ou hypocrites), demandant "ca va?" facilement.
Peut etre que cette proximite verbale entre les gens est du a l'absence de forme de vouvoiement en anglais.
Mais j'ai bien dit proximite verbale. Il faut croire que les gens se touchent jamais ici. Pas de poignee de main, encore moins de bises aux filles au debut de la journee. Idem pour les couples. Je n'ai pas vu un couple, et ca fait 25 jours que je suis la. Il faut croire que s'embrasser en public ne se fait pas, se tenir par la main ou par la taille non plus.
Enfin, le Canadien est sage. C'est jamais le bordel ici. La seule personne que j'ai vu faire un degat, c'etait dans le quartier des junkies a Toronto, et elle avait 4 g d'heroine par litre de sang.
Personne donc ne fait le con, crie, ou se "donne en spectacle". Meme souls, les canadiens restent stoiques. A la sortie des bars, pas de chansons, pas de joyeuses conneries. Quelques debuts de fight, et les gens rentrent sagement chez eux. Les paillardes, j'ai l'impression que ca n'existe pas trop, ou au moins que ca n'est pas repandu (ce qui expliquerait pourquoi, malgre mes efforts, personne n'a pu m'en chanter).
Voila, c'est a peu pres tout ce que j'ai en tete. Il y a peut etre une dose de jugements hatifs et faux, que je corrigerais si besoin...
Le week end s'annonce tranquille et oisif. La semaine prochaine je fais une pause d'AutoAnalyser : je vais travailler un peu dans les champs lundi et mardi, puis faire de l'analyse.
Je vais aussi probablement reflechir a comment voler ce magnifique canard geant a cote de chez moi, des que j'aurai trouve comment le stocker et comment lui faire quitter le Canada. Car meme s'il reste desesperement silencieux, il a un certain interet a mes yeux.
des reactifs des etalons
des tubes
des reactions, des dechets et des resultats illisibles
C'etait l'instant chimie...
Parlons un peu d'anthropologie et de canadiens...
J'ai l'impression que les Canadiens viennent d'ailleurs et particulierement d'Asie. Mon tuteur est d'origine sri lankaise, il a quitte son pays il y a 16 ans a cause de la guerilla tamoule et est arrive ici avec 200 dollars en poche. Ma proprio est d'origine chinoise, et est chercheuse a l'universite. Je travaille avec Ofelia, qui est mexicaine et compte retourner au Mexique lorsqu'elle aura son PhD (doctorat). A quarante ans passes, elle a decide de decrocher le diplome au Canada pour pouvoir progresser dans son boulot d'ingenieur forestier.
Dans mon labo d'Agroforestrie, il y a aussi des canadiens originaires du Bangladesh, du Sri Lanka, d'Inde, des Etats Unis. Les canadiens dont la famille est etablie depuis plusieurs generations existent, mais ne sont pas si nombreux.
Pas besoin d'explications : le Canada est un pays paisible, confortable, democratique et riche...
C'est encore plus notable a Toronto, qui est la premiere communaute asiatique hors d'Asie, et ou 1 habitant sur deux est ne a l'etranger. Vancouver est egalement un morceau d'Asie au Canada (ce qui est pretexte a quelques blagues repandues sur la Colombie Britannique, du genre de celle de l'artiste de rue de vendredi dernier : en anglais "one, two, three", en espagnol "uno, dos, tres", ..., en chinois "yi, er, san", en Colombie Britannique "yi, er, san",...).
Au passage, j'ai discute laicite avec une canadienne-indienne hier, le concept leur parait etrange (le mot "laicite" n'a pas de traduction anglaise). L'interdiction du voile a ete incomprise, ici ou les policiers peuvent porter le turban, ou les voiles et les pauses prieres sont tolerees dans les administrations [derniere info largement pompee dans l'article du Point que m'a envoye Stephane... ;) ].
Le Canadien paraissent en surpoids. Pas obeses, mais en surpoids. Pas les neocanadiens, en general, plutot les Canadiens de souche. Les jeunes hommes sont vraiment massifs et costauds, et avec l'age, ca a tendance a se transformer en bide tombant.
Les filles aussi ont tendance a l'embonpoint. Clairement, meme jeunes, la quasi-totalite ont du ventre. C'est extremement etonnant...
Faut dire qu'ils mangent et boivent un peu tout le temps. Sur les ordis de la bibliotheque, les gens sont quasiment tous en train de boire (coca, cafe) et de grignoter des snacks. Pour le cafe, c'est affolant, ils se baladent presque tous avec leur tasse thermos; la raison c'est que les vendeurs de cafe font payer le meme prix pour un papercup normal que pour le thermos du client (quel que soit la taille du thermos). Il parait que l'hiver, les gens tiennent en buvant du cafe tout le temps qu'ils sont dehors (dans la rue, le metro,...).
Quand a la bouffe, les restaurants sont a 95% des fast foods. Les restaurants classique avec service a table et repas dans une assiette sont peu nombreux. Faut dire que leurs fast foods sont competitifs : un menu a Burger King coute 4 dollars (3 euros), pour burger-frite-soda a volonte. D'ailleurs les restau a sandwich propose la plupart du temps de customiser le sandwich : on paye en fonction de la viande et du pain, et ensuite, le client decide quelle sauce et quels crudites les rejoignent.
Le Coca non plus est pas cher : 0.95 euros la bouteille de 0,6 L aux distributeurs de la fac et 0.75 euros les 2 litres en grande surface. L'eau est presque plus chere.
Petite parenthese, ici, l'eau, elle est bizarre. L'eau en bouteille c'est de l'eau demineralisee (non, je ne fait pas mes courses chez Canadian Tire) et ozonee (??). Aquafina, la marque de Pepsi, vend donc de l'eau du reseau d'eau potable de Toronto demineralisee par osmose inverse.
Quant a la bouffe a la maison, je n'ai pas encore d'idee precise. Apparemment, les Canadiens rafolent des vinaigrettes et autres sauces toutes pretes ('barbecue fumant' restant un grand classique), des chips et du beurre de cacahuetes. Par contre, niveau yaourt, c'est le neant. Les fromages ont tous la meme absence de gout, et des noms differents (mais ca je veux bien croire que c'est parce que le mangeur de fromage qui puent que je suis ne peut plus capter les subtilites).
Le Canadien porte volontiers une casquette et n'a pas de probleme a venir en short au boulot. J'ai vu une defense de these mardi : les 6 personnes du Jury, des pontes de la recherche a Guelph, etaient en short et en tongs...
La Canadienne aussi porte le short, de preference court, quelque soit sa masse.
Les vetements des gens, decontraction mise a part, sont quand meme tres proches de leur version francaise. Pas de mini shorts et de maillots de rugby ici, desole Thomas.
Je trouve les Canadiens sympas, mais seulement une fois qu'on leur a ete presente. Avant la presentation par quelqu'un, je suis invisible, inexistant... Les gens qui ne me connaissent pas ne me regardent pas, ne me disent pas bonjour, quand bien meme je suis dans la meme piece qu'eux, dans le meme labo. Par contre, une fois que les presentations sont faites, les gens sont gentils et prevenants, souriants.
Les commercants sont amicaux (ou hypocrites), demandant "ca va?" facilement.
Peut etre que cette proximite verbale entre les gens est du a l'absence de forme de vouvoiement en anglais.
Mais j'ai bien dit proximite verbale. Il faut croire que les gens se touchent jamais ici. Pas de poignee de main, encore moins de bises aux filles au debut de la journee. Idem pour les couples. Je n'ai pas vu un couple, et ca fait 25 jours que je suis la. Il faut croire que s'embrasser en public ne se fait pas, se tenir par la main ou par la taille non plus.
Enfin, le Canadien est sage. C'est jamais le bordel ici. La seule personne que j'ai vu faire un degat, c'etait dans le quartier des junkies a Toronto, et elle avait 4 g d'heroine par litre de sang.
Personne donc ne fait le con, crie, ou se "donne en spectacle". Meme souls, les canadiens restent stoiques. A la sortie des bars, pas de chansons, pas de joyeuses conneries. Quelques debuts de fight, et les gens rentrent sagement chez eux. Les paillardes, j'ai l'impression que ca n'existe pas trop, ou au moins que ca n'est pas repandu (ce qui expliquerait pourquoi, malgre mes efforts, personne n'a pu m'en chanter).
Voila, c'est a peu pres tout ce que j'ai en tete. Il y a peut etre une dose de jugements hatifs et faux, que je corrigerais si besoin...
Le week end s'annonce tranquille et oisif. La semaine prochaine je fais une pause d'AutoAnalyser : je vais travailler un peu dans les champs lundi et mardi, puis faire de l'analyse.
Je vais aussi probablement reflechir a comment voler ce magnifique canard geant a cote de chez moi, des que j'aurai trouve comment le stocker et comment lui faire quitter le Canada. Car meme s'il reste desesperement silencieux, il a un certain interet a mes yeux.
Publicité